-
1 convocar
convocar ( conjugate convocar) verbo transitivo ‹huelga/elecciones› to call; ‹ manifestación› to organize; ‹concurso/certamen› to announce; ‹reunión/asamblea› to call, convene (frml); convocar a algn a algo to summon sb to sth
convocar verbo transitivo
1 (citar) to summon: me han convocado el jueves, I was summoned to go on Thursday
2 (una reunión, elecciones) to call: se han convocado las oposiciones, the competitive exams were announced ' convocar' also found in these entries: Spanish: acordar - elección - emplazar - citar English: ballot - call - call out - convene - convoke - reconvene - set up - summon - election - meeting - set -
2 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) encuentro2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) reuniónmeeting n1. reunión2. encuentro3. mitintr['miːtɪŋ]2 (chance encounter) encuentro3 (people gathered) reunión nombre femenino4 (of club, committee, etc) reunión nombre femenino; (of assembly) sesión nombre femenino; (of shareholders, creditors) junta6 SMALLSPORT/SMALL encuentro7 (of rivers) confluencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a meeting estar reunido,-ato call a meeting convocar una reuniónto hold a meeting celebrar una reunión, celebrar una sesiónto open/close a meeting abrir/levantar la sesiónannual general meeting junta general anualmeeting ['mi:t̬ɪŋ] n1) : reunión fto open the meeting: abrir la sesión2) encounter: encuentro m3) : entrevista f (formal)n.• capítulo s.m.• cita s.f.• concurso s.m.• conferencia s.f.• confluencia s.f.• congregación s.f.• encuentro s.m.• junta s.f.• mitin s.m.• reunión s.f.• sesión s.f.'miːtɪŋ1) ( assembly) reunión fto call/hold a meeting — convocar*/celebrar una reunión
political meeting — mitin m, mítin m
to have a meeting — reunirse*, tener* una reunión
the meeting decided to accept the proposals — la asamblea decidió or los presentes decidieron aceptar las propuestas
to be in a meeting — estar* en una reunión or (Esp tb) estar* reunido
2) ( encounter) encuentro m; ( between presidents) entrevista f3) (BrE Sport) encuentro mathletics meeting — competencia f or (Esp) competición f de atletismo
['miːtɪŋ]race meeting — ( Equ) jornada f de carreras
1. N1) (=assembly, business meeting) reunión f ; [of legislative body] sesión f ; (=popular gathering) mitin m, mitín m•
to address a meeting — tomar la palabra en una reunión•
to call a meeting — convocar una reunión•
I have a meeting at ten — tengo una reunión a las diez•
to hold a meeting — celebrar una reunión•
I'm afraid Jeremy's in a meeting — ahora mismo Jeremy está reunido or está en una reunión•
to open a meeting — abrir una sesión2) (between 2 people) (arranged) cita f, compromiso m ; (accidental) encuentro m ; (with politician, person in authority) entrevista f, encuentro m•
I liked him from our first meeting — me gustó desde el día que le conocí or desde nuestro primer encuentro•
to have a meeting, the minister had a meeting with the ambassador — el ministro se entrevistó con el embajadorI had a meeting with the headmistress today — hoy he tenido una entrevista or reunión con la directora
3) (Athletics) competición f ; (Horse racing) jornada f ; (between two teams) encuentro m4) [of rivers] confluencia f2.CPDmeeting house N — (gen) centro m or sala f de reuniones; (Rel) templo m (de los cuáqueros)
meeting place N — [of 2 people] lugar m de cita; [of many] lugar m de reunión or encuentro
this bar was their usual meeting place — solían citarse en este bar, acostumbraban reunirse en este bar
meeting point N — (lit) punto m de reunión, punto m de encuentro; (fig) punto m de convergencia
* * *['miːtɪŋ]1) ( assembly) reunión fto call/hold a meeting — convocar*/celebrar una reunión
political meeting — mitin m, mítin m
to have a meeting — reunirse*, tener* una reunión
the meeting decided to accept the proposals — la asamblea decidió or los presentes decidieron aceptar las propuestas
to be in a meeting — estar* en una reunión or (Esp tb) estar* reunido
2) ( encounter) encuentro m; ( between presidents) entrevista f3) (BrE Sport) encuentro mathletics meeting — competencia f or (Esp) competición f de atletismo
race meeting — ( Equ) jornada f de carreras
-
3 Versammlung
fɛr'zamluŋfjunta f, asamblea f, reunión freunión Feminin; eine Versammlung einberufen convocar una reunióndie -
4 reunion
ri:ju:njən1) (a meeting of people who have not met for some time: We attended a reunion of former pupils of our school.) reunión2) (the act of reuniting or state of being reunited.) reunión•- reunitereunion n reencuentro / reunión
reunión sustantivo femenino ( de carácter social) gathering; ( reencuentro) reunion
reunión sustantivo femenino
1 (de negocios, etc) meeting
2 (de conocidos, familiares) organizamos una reunión de antiguos alumnos, we arranged a reunion of former students ' reunión' also found in these entries: Spanish: acta - alta - alto - animar - animada - animado - animarse - batalla - celebrar - cónclave - conferencia - consejo - convocar - convocatoria - desanimada - desanimado - disolver - disolverse - eje - expositor - expositora - fiesta - haber - irrupción - junta - plena - pleno - presidir - presidencia - presidenta - presidente - reencuentro - replantear - respirar - ruego - sobrar - suspender - té - teleclub - troika - velada - verse - acabar - acudir - alargar - aplazamiento - aplazar - asado - asamblea - asistente English: absent - act - adjourn - advance - arrange - assembly - attend - boisterous - brace - break up - call - call away - cancel - chair - clarify - close - concerted - convivial - disrupt - disruption - eloquent - expect - extraordinary - gathering - get-together - have - hen party - hold - informal - make - meeting - minute - off - open - overrun - proceedings - put back - rally - reassembly - report - reunion - run on - run over - set up - sit in on - social - special - staff meeting - stay away - stick up fortr[riː'jʊːnɪən]1 reencuentroreunion [ri'ju:njən] n: reunión f, reencuentro mn.• reunión s.f.riː'juːnjəncount & mass noun reunión f, reencuentro m[riː'juːnjǝn]N reencuentro m, reunión f* * *[riː'juːnjən]count & mass noun reunión f, reencuentro m
См. также в других словарях:
Asamblea Constituyente Rusa — Saltar a navegación, búsqueda La Asamblea Constituyente de Todas las Rusias (Всероссийское Учредительное Собрание, Vserossiskoye Uchreditelnoye Sobraniye) fue un cuerpo constitucional democráticamente elegido, que se constituye en Rusia después… … Wikipedia Español
Asamblea Nacional Constituyente — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre la institución de la Revolución Francesa. Para el artículo general sobre asambleas constituyentes, véase Asamblea constituyente. La Asamblea Nacional Constituyente (en francés: Assemblée… … Wikipedia Español
Asamblea Nacional de Venezuela — Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela … Wikipedia Español
Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos — Saltar a navegación, búsqueda La Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos, en inglés General Assembly of the Organization of American States, en portugués Assambléia Geral da Organização dos Estados Americanos, y en francés… … Wikipedia Español
Asamblea Parlamentaria de las Naciones Unidas — Emblema de la propuesta Asamblea Parlamentaria de las Naciones Unidas. Consiste en un fondo azul claro con el emblema en blanco, que son los colores oficiales de las Nac … Wikipedia Español
convocar — (Del lat. convocare, llamar a junta.) ► verbo transitivo 1 Llamar o citar a una o más personas para que acudan a un lugar: ■ la dirección ha convocado a los jefes de departamento en la sala de juntas; los sindicatos convocaron a la manifestación… … Enciclopedia Universal
convocar — (v) (Básico) organizar una reunión o llamar a alguien para que acuda a una cita Ejemplos: El jefe convocó una asamblea para presentar una nueva estrategia de la empresa. Esta semana la directora ha convocado a todos los alumnos a una reunión… … Español Extremo Basic and Intermediate
convocar — v tr (Se conjuga como amar) Llamar a las personas para que participen en una reunión o un acto determinado: convocar a un concurso, convocara una asamblea, convocar a elecciones … Español en México
Asamblea Suprema Islámica de Irak — Presidente Ammar al Hakim Fundación 1982 Ideología política islamista chií Sede Bagdad … Wikipedia Español
Asamblea Suprema Islámica de Iraq — Saltar a navegación, búsqueda Asamblea Suprema Islámica de Iraq Presidente Abdul Aziz al Hakim … Wikipedia Español
Asamblea de Extremadura — Saltar a navegación, búsqueda Asamblea de Extremadura Tipo … Wikipedia Español